🌟 꼴 좋다
1. 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
1. AVOIR UNE BONNE APPRARENCE: Terme ironisant ce qu'on ne veut pas voir ou ce qui ne nous plaît pas.
-
♔
유민이가 달리기에서 꼴찌 했대.
Yoomin came in last in the race.
♕
운동 잘한다고 잘난 척하더니, 꼴 좋다.
You put on airs for being good at sports, and you look good.
🗣️ 꼴 좋다 @ Exemple(s)
- 공부 좀 하라고 그렇게 염불을 해도 안 듣더니만 꼴 좋다. [염불 (念佛)]
🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꼴 좋다
-
ㄲㅈㄷ (
깨지다
)
: 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
☆☆
Verbe
🌏 SE CASSER, SE BRISER, ÊTRE DÉMOLI, ÊTRE DÉTRUIT, SE FRACASSER: (Objet dur) Etre réduit en morceaux. -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 불이나 빛이 없어지다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ÉTEINDRE: (Feu ou lumière) Disparaître. -
ㄲㅈㄷ (
꺼지다
)
: 바닥 등이 내려앉아 빠지다.
☆
Verbe
🌏 S'AFFAISSER, S'ENFONCER: (Plancher, etc.) Se tasser et s'enlever. -
ㄲㅈㄷ (
꾸짖다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.
☆
Verbe
🌏 GRONDER, RÉPRIMANDER, SEMONCER, REPROCHER: Critiquer sévèrement la faute d'un cadet ou d'un enfant. -
ㄲㅈㄷ (
꼬집다
)
: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
☆
Verbe
🌏 PINCER: Prendre un peu de peau, en général avec le pouce et l'index, et la tordre ou la tirer comme pour l'arracher. -
ㄲㅈㄷ (
꿰지다
)
: 터지거나 찢어지다.
Verbe
🌏 ÊTRE LACÉRÉ, S'ARRACHER: Éclater ou se déchirer. -
ㄲㅈㄷ (
꼴 좋다
)
: 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 AVOIR UNE BONNE APPRARENCE: Terme ironisant ce qu'on ne veut pas voir ou ce qui ne nous plaît pas. -
ㄲㅈㄷ (
끄집다
)
: 무엇을 끌어 집다.
Verbe
🌏 PRENDRE, SAISIR: Tirer vers soi et attraper quelque chose.
• Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Vie quotidienne (11) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Comparer des cultures (78)
